Voor elke tentoonstelling maakt Marres een ‘cahier’, een tentoonstellingsboekje met een essay of interview met de kunstenaar(s), beelden van de opbouw, inspiratiemateriaal en informatie over individuele werken. In antwoord op de vraag naar niet meer voorradige cahiers lanceerde Marres de gebundelde Engelse cahiers van tentoonstellingen tussen 2013 en 2016 in The Collection: Marres Exhibition Cahiers. Een volume dat de jaren 2017-2020 bestrijkt volgt. In 2022 worden ook de cahiers van tien jaar Currents gebundeld.
Marres maakt ook speciale publicaties. De meeste hiervan zijn catalogi of onderzoekspublicaties bij een tentoonstelling. Voorbeelden zijn The Painted Bird (2017) en Dreaming Awake (2018) bij de gelijknamige tentoonstellingen en On Gestures of Doing Nothing bij de tentoonstelling The Floor is Lava (2019). Marijn van Kreij maakte een boekje met ansichtkaarten voor Marres onder de titel Nude in the Studio. Voor Espen Sommer Eide’s The Waves produceerde Marres samen met SOFA Music een vinyl album van het werk, dat ook te beluisteren is op spotify. Marres nodigde in 2018 curator en auteur Hanne Hagenaars uit om een Gids voor de Zintuigen voor de stad Maastricht te maken. De gids is inmiddels zowel in het Nederlands als Engels verkrijgbaar.
